Keine exakte Übersetzung gefunden für ضبط الانبعاث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضبط الانبعاث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Advanced catalytic converter and tailpipe emission control systems;
    (ج) نظم متقدمة للمحولات التحفيزية وضبط انبعاثات العادم.
  • (f) Promote air quality standards to control emissions from industry and transport;
    (و) الترويج لمعايير نوعية الهواء بغية ضبط الانبعاثات الصادرة من قطاعي الصناعة والنقل؛
  • (g) Improve control of emissions from different sources to mitigate air pollution;
    (ز) تحسين ضبط الانبعاثات الصادرة من مختلف المصادر بغية التخفيف من حدة تلوث الهواء؛
  • (s) Increase efforts to control emissions resulting from the extraction and refining of oil;
    (ق) زيادة الجهود الرامية إلى ضبط الانبعاثات الناجمة عن استخراج النفط وتكريره؛
  • Reforestation efforts and control of greenhouse gas emissions are urgent actions that we can undertake together.
    إن جهود إعادة التحريج وضبط انبعاثات غازات الاحتباس الحراري هي إجراءات عاجلة يمكننا اتخاذها معا.
  • Sulphur emissions control areas for the Baltic Sea, the North Sea and the Channel Islands entered into force in 2006.
    وقد دخلت حيز التنفيذ في عام 2006 مناطق ضبط انبعاثات الكبريت في بحر البلطيق وبحر الشمال وجزر القنال.
  • Moreover, many OECD countries are implementing agreements to control cross-boundary emissions.
    وعلاوة على ذلك، يقوم العديد من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بتنفيذ اتفاقات تؤدي إلى ضبط الانبعاثات العابرة للحدود.
  • For example, there may be anchor companies that pull together transmission and drivetrains and others that pull together engine components, fuel delivery, engine electricals, and exhaust and emission control.
    وعلى سبيل المثال، قد تكون هناك شركات محورية تجمع بين أجهزة نقل الحركة وأجهزة الحركة وشركات أخرى تقوم بتجميع مكونات المحركات، وأنظمة نقل الوقود، والأجهزة الكهربائية للمحركات، وأنظمة طرد الغازات وضبط انبعاثات.
  • Control of chlorofluorocarbon emissions has proved not to be as expensive as at one time feared, and most of the costs are borne by individual industrial countries; the cross-border cash payments designed to compensate developing countries for joining the curb have amounted only to some $1.2 billion so far.
    وثبُت أن تكلفة ضبط انبعاثات مركبات الكلوروفلوروكربون غير مرتفعة كما كان يُعتقد، ويتحمل معظمها فرادى البلدان الصناعية. ولم تتجاوز الدفعات النقدية المصممة لتعويض البلدان النامية على سعيها لضبط هذه الانبعاثات 1.2 بليون دولار حتى الآن.
  • The Association will prepare a report setting out state-of-the-art knowledge on mercury formation mechanisms in cement production processes and demonstrating how to control and minimize mercury emissions from cement kilns using integrated process optimization.
    وستعد الرابطة تقريراً يتضمن أحدث المعارف عن كيفية التكوّن الطبيعي للزئبق في عملية إنتاج الإسمنت ويبيّن كيف يمكن ضبط الانبعاثات عن أتّونات الإسمنت وخفضها إلى أدنى مستوى باتباع العملية المتكاملة لتحقيق الأمثل.